Đỉnh Quan Nguyệt Tướng Mangalavabhasa Tara [12/21]
- Jigme
- 25 thg 9, 2024
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 10 thg 2
༄༅། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བའི་སྒྲོལ་མ་།།
ཕྱག་འཚལ་ཟླ་བའི་དུམ་བུས་དབུ་རྒྱན།
།བརྒྱན་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་འབར་མ། །
རལ་པའི་ཁྲོད་ན་འོད་དཔག་མེད་ལས།
།རྟག་པར་ཤིན་ཏུ་འོད་རབ་མཛད་མ། །
“Chí thành đỉnh lễ quy y
Đỉnh Quan Nguyệt Tướng nan nghì Tara
Vương miện diệu thắng chói lòa
Ở nơi búi tóc Di Đà hiện sinh
Từ đó phóng chiếu quang minh
Đủ bao diệu bảo hữu tình lợi tha.”
Miêu Tả Hình Tượng Đỉnh Quan Nguyệt Tướng Tara
Đức Tara “tỏa ánh sáng cát tường” cũng được biết đến là bậc “ban trải thịnh vượng”. Ngài an tọa trên nguyệt luân trắng và đài sen đa sắc. Bản tôn hiện tướng bình an với một mặt, hai mắt và tám tay. Ngài được trang hoàng bằng thiên y lụa và trang sức ngọc, trên đỉnh đầu có một mặt trăng lưỡi liềm (bất khả kiến).
Trên tay phải đầu tiên, ngài trì giữ cây đinh ba sắt trước ngực, và trên tay trái đầu tiên ngài giữ viên ngọc tỏa sáng rạng rỡ trước tim. Trên cặp tay thứ hai, ngài giương cao hai chiếc móc sắt giống hệt nhau. Trên cặp tay thứ ba, ngài trì giữ chày kim cương và chày (hoặc gậy). Trên cặp tay thứ tư là bảo kiếm và bình thủy bằng vàng. Đỉnh đầu ngài hiện lên linh ảnh đức Phật A Di Đà. Bản tôn có năng lực ban tâm nguyện cát tường chu biến không gian và thời gian, đồng thời nghi lễ của ngài liên quan đến pháp hỏa cúng homa.
Tư Liệu Hình Ảnh
Trở về danh sách 21 Độ Mẫu Tara
Dịch và biên khảo
Jigme
Tư Liệu Tham Khảo
Beer, Robert. “Twenty-One Taras (Suryagupta Tradition).” Tibetan Buddhist and Newar Tantric Art. Accessed September 15, 2024. https://www.tibetanart.com/Product.asp?PID=10
The Gyalwang Drukpa. Nghi quỹ tu trì Lục Độ Phật Mẫu, Ý Nghĩa và Hướng Dẫn Thực Hành. Hà Nội: NXB Tôn Giáo, 2021.
Tsem Rinpoche. “Suryagupta’s 21 Taras.” Accessed September 15, 2024. https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/suryaguptas-21-taras.html
Comments