Lục Độ Phật Mẫu Khadiravani Tara hoặc Tam Bảo Nghiêm Ấn Varada Tara [9/21]
- Jigme
- 21 thg 9, 2024
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 10 thg 2
Trong tiếng Phạm, khadiravani ngụ ý đến khu rừng (vana) cây keo (khadira) ngát hương, và hình tướng Lục Độ Mẫu này thường được diễn tả cùng hai bản tôn thị giả, gồm đức Uy Quang Thiên Mẫu Marici an bình sắc vàng đứng bên phải, và Như Lai Đỉnh Kế Ekajata phẫn nộ sắc xanh đen đứng bên trái. Theo truyền thống Suryagupta, Lục Độ Phật Mẫu Tara thường xuất hiện làm hình tướng thứ chín trong số 21 Độ Mẫu Tara, tuy vậy Tam Bảo Nghiêm Ấn Varada Tara (được miêu tả bên dưới) cũng có thể đứng ở vị trí này.
༄༅། །མཆོག་སྩོལ་བའི་སྒྲོལ་མ་།།
ཕྱག་འཚལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཚོན་ཕྱག་རྒྱའི།
།སོར་མོས་ཐུགས་ཀར་རྣམ་པར་བརྒྱན་མ། །
མ་ལུས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བརྒྱན་པའི།
།རང་གི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཁྲུགས་མ། །
“Chí thành đỉnh lễ quy y
Tam Bảo Nghiêm Ấn nan nghì Tara
Giữa tâm bắt ấn ngón hoa
Uy nghiêm luân báu nguy nga khắp trời
Hào quang thân báu sáng ngời
Muôn phương chiếu rọi nơi nơi huy hoàng.”
Miêu Tả Hình Tượng Tam Bảo Nghiêm Ấn Tara
Đức Tara “ban gia trì thành tựu”. Bản tôn an tọa trong tư thế vajra paryanka hoặc sattva paryanka trên đĩa mặt trăng trắng và đài sen đỏ. Ngài bình an và hiện sắc đỏ, có một mặt, hai mắt và bốn tay. Bản tôn được trang hoàng bởi thiên y lụa và trang sức ngọc.
Cũng như đức Cứu Độ Tốc Dũng Pravira Tara, ngài trì giữ chày kim cương (vajra) và linh pháp (ghanta) trên cặp tay phải–trái đầu tiên, đồng thời hai tay giơ quá đỉnh đầu trong thủ ấn “đại lạc” (mahasukha mudra). Trên tay phải thứ hai, ngài thị hiện ấn “búng tay pháp vũ”. Trên tay trái thứ hai, ngài trì giữ cành cây vô ưu ashoka có quả, từ lá cây tuôn “mưa châu báu” thỏa mãn mọi sở nguyện của chúng sinh. Trên đỉnh đầu ngài là linh ảnh đức Bất Không Thành Tựu Phật Amoghasiddhi sắc xanh lục. Pháp tu của ngài liên quan đến các nghi lễ thánh hóa gia trì.
Tư Liệu Hình Ảnh
Trở về danh sách 21 Độ Mẫu Tara
Dịch và biên khảo
Jigme
Tư Liệu Tham Khảo
Beer, Robert. “Twenty-One Taras (Suryagupta Tradition).” Tibetan Buddhist and Newar Tantric Art. Accessed September 15, 2024. https://www.tibetanart.com/Product.asp?PID=10
The Gyalwang Drukpa. Nghi quỹ tu trì Lục Độ Phật Mẫu, Ý Nghĩa và Hướng Dẫn Thực Hành. Hà Nội: NXB Tôn Giáo, 2021.
Tsem Rinpoche. “Suryagupta’s 21 Taras.” Accessed September 15, 2024. https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/suryaguptas-21-taras.html
ความคิดเห็น