Nhật Nguyệt Quảng Viên Siddhisambhava Tara [20/21]
- Jigme
- 27 thg 9, 2024
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 10 thg 2
༄༅། །སྒྲོལ་མ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་མ་།།
ཕྱག་འཚལ་ཉི་མ་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི།
།སྤྱན་གཉིས་པོ་ལ་འོད་རབ་གསལ་མ། །
ཧ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཏུཏྟཱ་ར་ཡིས།
།ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་རིམས་ནད་སེལ་མ། །
“Chí thành đỉnh lễ quy y
Quảng Viên Nhật Nguyệt nan nghì Tara
Hào quang ánh mắt chói lòa
HARA hai biến, TUTTARE trì,
Bao tật bệnh, mọi độc dư
Ngài đều thiện xảo giải trừ độ sinh.”
Miêu Tả Hình Tượng Nhật Nguyệt Quảng Viên Tara
Đức Tara “suối nguồn chứng ngộ” hiện tướng bình an và thân màu da cam. Ngài có một mặt, hai mắt và hai tay, an tọa trong tư thế sattva-paryanka trên nguyệt luân trắng và đài sen trắng (hoặc đỏ).
Ngài được miêu tả là hai tay trì giữ bảo bình bằng vàng ở trước ngực, có năng lực ban trải mọi thành tựu và hóa giải mọi bệnh tật. Tuy nhiên, cũng có khi ngài được diễn tả đang cầm bảo bình vàng đội ngọc trên tay phải, tay trái đặt trên đầu gối trong thủ ấn “thí nguyện” (varada mudra), trên tay là viên minh châu tỏa hào quang rực rỡ. Ngài được trang hoàng bởi thiên y lụa và trang sức ngọc, trên đỉnh đầu hiện linh ảnh đức Phật Bất Không Thành Tựu Amoghasiddhi. Ngài có năng lực chữa trị mọi loại thân bệnh truyền nhiễm, và pháp tu của ngài giúp chứng đạt thần thông tàng hình.
Tư Liệu Hình Ảnh
Trở về danh sách 21 Độ Mẫu Tara
Dịch và biên khảo
Jigme
Tư Liệu Tham Khảo
Beer, Robert. “Twenty-One Taras (Suryagupta Tradition).” Tibetan Buddhist and Newar Tantric Art. Accessed September 15, 2024. https://www.tibetanart.com/Product.asp?PID=10
The Gyalwang Drukpa. Nghi quỹ tu trì Lục Độ Phật Mẫu, Ý Nghĩa và Hướng Dẫn Thực Hành. Hà Nội: NXB Tôn Giáo, 2021.
Tsem Rinpoche. “Suryagupta’s 21 Taras.” Accessed September 15, 2024. https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/suryaguptas-21-taras.html
Comments